Překlad "се видите" v Čeština


Jak používat "се видите" ve větách:

Готов ли сте да се видите с хората?
Jste připraven na setkání s muži?
Сега вече ще се видите на първа страница, г-н Исмей.
Tak se nakonec na titulní stránky dostanete, pane Ismayi.
Сега ще ти се обади и ще иска да се видите.
Uvidíš, že ti zavolá...... apožádátě oschůzku.
Да можехте да се видите, г-н Андерсън.
Kéž byste se viděl, pane Andersone.
Ти и Рик сякаш всеки път, щом се видите, си налитате.
Ty a Rick, skáče radostí pokaždé, když ho uvidíš.
Ще се видите с дипломати, Чък.
Ty a Sarah byste si měli vyrazit s diplomaty Chucku.
Никога повече няма да се видите.
Vy dva se už nikdy neuvidíte.
Ще се видите по-късно в общата зала.
Můžete se setkat později v odpočinkové místnosti.
Ако искаш, ще й кажа, че те няма и че не може да се видите.
Jestli chceš, můžu jí říct, že tu nejsi. Můžu jí říct, že se nemůžete vidět.
Настоява да се видите в Библиотеката по време на неделната служба.
Požaduje, abyste se setkali v knihovně během nedělní bohoslužby.
Най-добре ще е да се видите и да го обсъдите лично.
Nejlepší bude, když se potkáte a proberete to spolu.
Една мила жена на име Моли иска да се видите утре следобед.
Příjemná žena jménem Molly tě čeká zítra odpoledne.
Ще осигуря време да се видите.
Než odjede, tak vám najdu chvilku.
Картите са в конферентната зала, но президент Хасан иска да се видите.
V konferenční místnosti mám mapy a evakuační postupy, ale prezident Hassan vás chce nejdříve vidět.
Но първо искахте да се видите с водача им.
Ale říkal jste, že byste chtěl nejprve vidět jejich vůdkyni.
Явно ще трябва да се видите и с друг лекар.
Vypadá to, že dneska přeci jen uvidíte dalšího doktora.
Кажи му къде искаш да се видите и той ще дойде
Řekneš mu, kde se chces setkat a on tam bude.
Кажи му нещо от мое име, когато се видите.
Něco mu ode mě vyřiďte, až ho uvidíte.
Надява се да се видите пак.
Doufá, že tě někdy zase uvidí.
Умира си да се видите отново.
A ona umírá touhou tě dostat.
Кажете му, че го обичате и ще се видите скоро.
Řekněte mu, že ho máte rád, a že se s ním brzy uvidíte.
Може би ще Му кажеш истината, лице в лице като се видите.
Možná mu konečně řeknete pravdu, až se s ním setkáte tváří v tvář.
Ще се погрижа да се видите в затвора!
Postarám se o to, abyste se ve vězení sešli!
Трябваше да я доведа да се видите.
Měl jsme ji sem vzít, abys ji mohl vidět.
Кажи му да се видите някъде.
Domluvte s ním na večer schůzku.
А, че ще се видите със сина си?
Ne. - Bojíte se setkání se synem?
Трябват ни три дни, докато се видите с полковника.
Potřebujeme jen tři dny, než se setkáte s plukovníkem.
Скъпи, кога за последен път Копекни поиска да се видите на четири очи?
Zlato, kdy naposledy tě Kopeckny pozval na setkání tváří v tvář?
Синът ти, Уил, иска да се видите.
Tvůj syn, Will. Chce tě poznat.
Препоръчвам ви да се сбогувате, защото никога повече няма да се видите.
Takže navrhuji, abyste se rozloučili, protože už se nikdy neuvidíte.
И след като майка ми забрани посетителите, ще застана на пост, докато се видите.
Ahoj. - A protože matka hosty zakázala, budu hlídat, zatímco si budete povídat. - Děkuju.
Иска да се видите утре в 15:00 в Роял.
Setká se s vámi zítra v hotelu Royale v 15:00.
Рей, трябва да се видите чак другия уикенд.
Nazdar, Rayi. Máš termín až příští pátek.
И знае, ше ще се видите отново.
A ví, že vás znovu uvidí.
Иска да се видите в 11:00.
Chce se s tebou v 11 sejít.
Ако дойдете тогава, ще уредя да се видите.
Pokud se stavíte pak, zajistím, aby byl k dispozici.
Но помолиха да ти кажа, че искат скоро пак да се видите.
Ale říkali, že tě chtějí zase brzo vidět a zůstanou v kontaktu.
Надявам се скоро да се видите отново.
Modlím se, abyste se brzy setkali.
3.7766809463501s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?